1102 rue Alder Sud, Campbell River (C.-B.) V9W 1Z7
Mer-et-montagne: 250-923-3359  |  Carihi: 250-923-3359

Garderie et préscolaire

Chères familles,

 

Nous sommes heureux de revenir vers vous pour vous informer qu’après examen du sondage auquel vous avez répondu, nous sommes en mesure de vous donner les tarifs qui seront mis en place à la garderie Les explorateurs de Campbell River, pour la rentrée 2021/2022.

La Fédération des parents francophones de C-B participe au programme de subvention Child Care Fee Reduction Initiative du gouvernement de Colombie-Britannique. Ce programme offre une subvention aux garderies éligibles afin de leur permettre d’offrir des frais de garde réduis aux familles inscrites. Ainsi, les frais que vous retrouverez dans le tableau ci-bas sont les frais avant cette réduction. Nous vous communiquerons le montant final suite à la déduction de cette subvention dès que nous aurons la confirmation du gouvernement de l’adhésion de la Garderie Les explorateurs au programme.

 

Les tarifs de la Garderie scolaire, avant la subvention gouvernementale, seront les suivants :

 

Après-midi Journée pédagogique
Jours de garde Frais d’administration par enfant par an Frais mensuel pour les enfants en maternelle Frais mensuel pour les enfants dès la 1ère année enfant en maternelle enfant en 1ère année et plus
5 jours / semaine 75$ 231$ 284$ 42$ 47$
4 jours / semaine 75$ 258$ 215$ 42$ 47$
3 jours / semaine 75$ 226$ 194$ 42$ 47$

 

La garde scolaire sera offerte l’après-midi seulement. Les places seront offertes en temps plein en priorité, et en temps partiel (3 ou 4 jours par semaine) s’il reste des places disponibles. Les jours que vous choisirez seront fixes afin d’offrir le service au plus grand nombre de personnes.

 

Prenez note que la garde scolaire offrira le service lors des journées pédagogiques, mais sera fermée l’été. La journée pédagogique sera au tarif de 42$ pour les enfants en maternelle, et 47$ pour les enfants en 1ère année et plus. Celle-ci sera comptabilisée en dehors du tarif forfaitaire.

 

Sachez également que le gouvernement de Colombie-Britannique offre la subvention Affordable Child Care Benefits (ACCB) qui permet aux familles ayant un revenu annuel inférieur à 111 000$ d’obtenir une subvention sur les services de garde. Vérifiez quel est le montant auquel vous avez droit en cliquant ici (en anglais).

 

L’ouverture de la garderie à l’automne 2021 dépendra de notre capacité à trouver le personnel qualifié pour les postes disponibles, ainsi si vous souhaitez partager nos offres d’emploi auprès de votre communauté, vous les retrouverez en cliquant ici.

 

Nous souhaitons également vous mentionner que même si tout notre travail est concentré à l’ouverture de nos nouveaux services de garde, certains aspects de ces ouvertures sont dépendant de services extérieurs à la Fédération des parents. Par conséquent malgré notre confiance en l’ouverture de nos services à la rentrée 2021, nous pourrions accuser certains retards. Nous vous conseillons fortement de conserver vos services de gardes actuels ou de prévoir un service temporaire pour la rentrée dans le cas d’un retard sur notre ouverture.

 

Je continuerai de vous communiquer dans les prochaines semaines toutes les informations pertinentes à l’ouverture de la Garderie Les explorateurs. N’hésitez pas à me contacter à l’adresse suivante : garderies@fpfcb.bc.ca si vous avez des questions.

 

Nous vous remercions pour votre patience et votre confiance.

Bien cordialement,

Marine Texereau

 

 

Dear Families,

 

We are pleased to inform you that after reviewing the survey you completed, we are able to provide you with the rates that will be in place at Les explorateurs daycare, in Campbell River for the 2021/2022 school year.

 

The Fédération des parents francophones de C-B participates in the British Columbia government’s Child Care Fee Reduction Initiative grant program. This program provides a subsidy to eligible child care centres to enable them to offer reduced child care fees to registered families. Therefore, the fees you will find in the table below are the fees before this reduction. We will inform you of the final amount following the deduction of this subsidy as soon as we have confirmation from the government that Garderie Les explorateurs has joined the program.

 

The fees for the after school, before the government subsidy, will be as follows:

 

Afternoon Pedagogical days
Day care Administration fees per child per year Monthly fees for child in kindergarten Monthly fees for child in 1stgrade and up Child in kindergarten Child in 1st grade and up
5 days / week $75 $231 $284 $42 $47
4 days / week $75 $258 $215 $42 $47
3 days / week $75 $226 $194 $42 $47

 

The after school daycare will be offered in the afternoons only. Spaces will be offered on a full-time basis as a priority, and on a part-time basis (3 or 4 days a week) if there are still places available. The days you choose will be fixed in order to offer the service to the greatest number of people.

 

Please note that the after school daycare will provide service on pedagogical days, but will be closed in the summer. The pedagogical day will be at the rate of $42 for children in kindergarten, and $47 for children in grade 1 and up. This will be counted in addition to the flat rate.

 

You should also know that the British Columbia government offers the Affordable Child Care Benefits (ACCB) grant, which allows families with an annual income of less than $111,000 to get a child care subsidy. Find out how much you are eligible for by clicking here.

 

The opening of the preschool daycare in the fall of 2021 will depend on our ability to find qualified personnel for the available positions, so if you would like to share our job offers with your community, you will find them by clicking here.

 

We would also like to mention that even though all our work is focused on the opening of our new child care services, some aspects of these openings are dependent on services outside of the Parents’ Federation. Therefore, despite our confidence in the opening of our services at the beginning of the 2021 school year, we may experience some delays. We strongly advise you to keep your current child care services or to plan a temporary service for the beginning of the school year in case of a delay on our opening.

 

I will continue to communicate to you in the coming weeks all the information relevant to the opening of the Garderie Les explorateurs. Do not hesitate to contact me at garderies@fpfcb.bc.ca if you have any questions.

 

Thank you for your patience and trust.

Sincerely,

 

Marine Texereau
Agente à l’administration et au service à la clientèle

 

Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique

223-1555, 7e Avenue Ouest / Vancouver, C.-B.  V6J 1S1

 

Tél. : 604-736-5056 / Sans frais : 1-800-905-5056 / Site Web : www.fpfcb.bc.ca

 

Dans un esprit de réconciliation, nous reconnaissons que le personnel de la Fédération des parents francophones travaille sur les territoires traditionnels des Premiers Peuples de la Colombie-Britannique.